Fichas de paráfrasis

La ficha de paráfrasis es una interpretación que realiza el autor sobre algún texto que ha leído, es decir, sobre alguna información que encontró en algún documento de interés y a través del cual logró realizar su propia opinión, parafraseando lo que el otro autor plasmó en su conocimiento.

Hablamos de una herramienta de estudio que permite a la persona adquirir un conocimiento propio acerca de alguna lectura que pudo disfrutar, ya que cuando se parafrasea, el cerebro obtiene mayor retención de información por ser un texto que se realiza en base a lo que conoce el autor y a la manera en que entiende su lenguaje propio para una mayor comprensión.   

La ficha de paráfrasis contiene texto analizado de otra fuente, en donde se explica con otras palabras lo que ya está escrito, agregando información y opiniones que harán mucho más productiva la información o el relato llevado a cabo. 

Es importante comprender que en esta ficha el texto nova entre comillas ya que no representa una cita ni una copia de otro texto, es solo la libre expresión del autor en unas líneas, que le permite exponer lo que ha entendido de la fuente de información que ha consultado.  

Para tener una mayor receptividad acerca de lo que nos encontramos hablando, hemos de exponer en este artículo lo que significa una paráfrasis, para que la persona pueda llevar a cabo el desarrollo de la ficha de manera eficiente. 

¿Qué es la paráfrasis?

Parafrasear es la acción de llevar un texto que ya se encuentra escrito de manera oficial, hacia un nuevo sentido a través del cambio de palabras que el mismo contiene, para darle un nuevo ambiente de lectura y una nueva receptividad.

Es el análisis sobre una información determinada, la cual se expresa de forma diferente consiguiendo un nuevo texto, con nuevas ideas y con otro estilo. 

Ahora bien, lo importante a tomar en cuenta es que exista una comprensión del nuevo autor sobre la información que ha leído, dejando de lado las copias exactas y los plagios, y teniendo una relación de conexión entre lo que dice la información del texto original y lo que en su mente se va formando a través de los comentarios, las interrogantes y todo aquello que surge cuando se obtienen un nuevo conocimiento.

Por medio de la paráfrasis es que se han creado todos los conocimientos que ahora conocemos en el mundo, pues ésta técnica de estudio despierta en la persona la necesidad de investigar, aprender, nutrirse de todo aquello que aún no le es conocido.

Hablamos de que la paráfrasis se ha convertido en el medio más efectivo de estudio, ya que para poder cambiar las palabras de un texto original, la persona debe investigar los distintos significados y con ello, entra a un mundo extenso de conocimiento en el cual no se había manejado antes. 

Todo esto y mucho más nos permite la paráfrasis, el descubrimiento de la esencia de las distintas palabras que tiene el mismo significado, conociendo que contamos con un lenguaje bastante extenso, en el cual cada persona utiliza las palabras que le sean más cómodas y útiles, pero entendiendo, que para cada palabras escrita existen muchas formas más de escribirla sin que pierda el significado original. 

La paráfrasis invita a la comprensión, a la conexión con el texto, a la meditación, es una técnica de estudio que abre la mente de la persona hacia nuevas formas de redacción y que permite su desarrollo mental en cuanto a la creación de nuevos escenarios, dejando de lado lo que ya existe y que ha está registrado. 

Para entender un poco más de lo que nos encontramos hablando, realizaré el ejemplo de una paráfrasis con un texto cualquiera de internet. 

Ejemplo de Paráfrasis:

Texto original

Paráfrasis

¿Observan el cambio del texto? Es un cambio de sentido que hace que el texto se vea diferente y se lea diferente, tomando en cuenta que la esencia es la misma y que la idea también sigue siendo la misma. 

La paráfrasis representa el arte de jugar con las palabras y la imaginación, para darle un nuevo sentido a la escritura y con ello a la comprensión, ayudando a la persona a adquirir estrategia en cuanto al desarrollo de todo aquello que tenga que ver con destreza en conocimiento, habilidad para redacción y foco para el cambio de palabras que tengan el mismo significado.   

Ahora bien, para entender la manera en la que se lleva a cabo este procedimiento en una ficha, hemos de entender que hablamos de una ficha de medidas de 12.5cm por 19cm, cuya estructura debe ser la siguiente:

Ejemplo de Ficha de Paráfrasis:

Así de simple es la redacción de una ficha de paráfrasis, solo es necesario que la persona pueda llevar acabo un análisis con sus propias palabras sobre una información ya certificada y plasmada.  

Fuentes usadas:

https://www.ejemplode.com/13-ciencia/2285-ejemplo_de_ficha_de_parafrasis.html#:~:text=Una%20ficha%20de%20par%C3%A1frasis%2C%20es,12.5cm%20por%2019%20cm.